El arte de la interpretación no se limita sólo a la ciencia, sino que representa una actitud ante la vida. Para muchos fenómenos sociales la prioridad reside en comprender cómo los hombres y mujeres estructuran su estilo de vida como actores en un campo específico. ¿Cuándo compran y venden los pequeños campesinos? ¿Qué motiva a alguien a ir a votar y cuáles son las razones para decidir por quién votar? Los investigadores deben comunicarse con esos modos, estilos y mundos distintos, deben compenetrarse con lo ajeno para aprender de ello. Esto significa en primer lugar reconocer el propio anclaje en la clase media europea, tener noción de los propios límites que implica gozar del privilegio de pertenecer a ese espacio, con lo que ello significa en términos jerárquicos del lugar que se ocupa en el marco social global. Lo que es “lógico” para nosotros no tiene por qué serlo para otros. |
