„ Der unter dem Namen Kumulipo bekannte rituelle Text aud Hawai ist ein genealogischer Hymnus, der die königliche Familie, in deren Besitz er sich befand, nicht nur mit den Göttern des ganzen Volkes verband, die gemeinsam mit den verbündeten polynesischen Gruppen verehrt wurden, nicht nur mit den vergöttlichten Häuptlingen, den Ao, die in der Welt der Lebenden in der Familiengruppe geboren wurden, sondern auch mit den Gestirnen des Himmels, den Pflanzen und Tieren, die im irdischen Leben von Nutzen sind. Der Anfang des Liedes erinnert an
Die Zeit, da die Erde gewaltsam verändert wurde,
die Zeit, da die Himmel sich getrennt veränderten,
die Zeit, da die Sonne aufging,
um dem Mond Licht zu geben ....
Solche rituellen genealogischen Gesänge werden von den Barden komponiert, wenn die Prinzessin schwanger ist, und den hula-Tänzern übermittelt, damit sie sie auswendig lernen. Diese Sänger und Sängerinnen tanzen und rezitieren den Gesang ununterbrochen bis zur Geburt des Kindes. So als würde die embryonale Entwicklung des künftigen Häuptlings von der Rekapitulation der Kosmogonie, der Weltgeschichte und der Geschichte des Stammes begleitet. Während ein Häuptling ausgetragen wird, schafft man die Welt symbolisch „von neuem“. Die Rekapitulation ist sowohl eine Erinnerung wie eine rituelle Reaktualisierung wichtiger mythischer Ereignisse, die seit der Schöpfung stattgefunden haben, mittels der Gesänge und des Tanzes.“ (Eliade 1988: 31) |
